e-mail marketing

por Mário Castelar em 14 de Maio de 2008 à 1:46 pm

Categorizado em:
comunicação, marketing
Permalink
9
1. Rogério Glodin disse às 9:42 am
  Nestes casos a solução é chamar o Frei da Boa Anunciação: http://www.youtube.com/watch?v=hibxzo1Hps8 Problemas com marketês é com ele. Mas então pessoal, gostaria de ver algumas sugestões para o termo.
2. Wagner Brenner disse às 7:11 pm
  Bem-vindo ao Updaters, Castelar. Excelente estréia.
3. Adriana Salles Gomes disse às 9:43 am
  Adorei o Adoniran no blog. Como nas músicas dele a mulher dá em cima dos homens pra valer, talvez ele batizasse essa ação de marketing (que dá em cima do público-alvo) com um nome de mulher: Iracema, Pafunça, Malvina...Pensou alguém na empresa falando "Vamos fazer uma iracema"?
4. Jorge Carvalho disse às 11:17 am
  Adri, se for mal interpretado pode dar processo!! hahaha
5. Adriana Salles Gomes disse às 12:33 pm
  Que pensamentos impuros, Jorge...Agora, fiquei pensando; aquela corda que o pessoal usa pra fugir da cadeia, feita de roupas/cobertores etc, não chama Iracema, chama? Eu fiquei na dúvida se é Tereza ou Iracema...Alguém aí sabe?
6. sabedoria popular « HSM disse às 3:30 pm
  [...] isso escrevi aquele texto sobre essa mania de chamar as ações via e-mail de e-mail [...]
7. André Leocádio disse às 5:38 pm
  Boa Tarde, Então qual seria o nome correto para o e-mail Mkt?
8. Mario Castelar disse às 11:35 am
  André, Desculpe a demora prá responder (ainda estou aprendendo a lidar com o blog). Que tal chamar todos os e-mails,simplesmente de email? Existem tantos conteúdos possíveis que ou bem classificamos todos ou deixamos que o nome genérico prevaleça. Outra alternativa seria admitir que a maioria daqueles que chamamos de "email marketing" deveriam ser chamdos de Spam. Não é?
9. Rodrigo disse às 2:48 pm
  Mário, eu sou Rodrigo Menezes, proprietário dos domínios da web www.leitecondensado.com e www.leitemoca.com Gostaria de pedir suas informações de contato, para podermos conversar sobre este maravilhoso blog que criei junto a minha esposa o qual já recebe cerca de 20 mil visitantes únicos por mês. Abraços.
Comente

Por que será que inventamos a expressão “e-mail marketing”? Ela é claramente equivocada. As ações de comunicação via e-mail são em princípio iguais àquelas nas quais usávamos cartas e telegramas e nunca chamamos nossas cartas de “carta marketing” nem nossos telegramas de “telegramas marketing”.

Sempre que ouço a expressão penso que o usuário está distraido ou não sabe o que está falando.

Na verdade o uso intensivo dessas expressões estrangeiras me lembra o samba “Torresmo à milanesa” do Adoniran Barbosa, no trecho onde um dos pedreiros convida o colega para sentar e conversar sobre “coisas que nós não entende nada”.

9 Respostas para “e-mail marketing”

Feed dos comentários Link para trackback

1 Rogério Glodin
May 15th, 2008 at 9:42 am

Nestes casos a solução é chamar o Frei da Boa Anunciação:
http://www.youtube.com/watch?v=hibxzo1Hps8
Problemas com marketês é com ele.
Mas então pessoal, gostaria de ver algumas sugestões para o termo.
2 Wagner Brenner
May 15th, 2008 at 7:11 pm

Bem-vindo ao Updaters, Castelar. Excelente estréia.
3 Adriana Salles Gomes
May 16th, 2008 at 9:43 am

Adorei o Adoniran no blog. Como nas músicas dele a mulher dá em cima dos homens pra valer, talvez ele batizasse essa ação de marketing (que dá em cima do público-alvo) com um nome de mulher: Iracema, Pafunça, Malvina…Pensou alguém na empresa falando “Vamos fazer uma iracema”?
4 Jorge Carvalho
May 16th, 2008 at 11:17 am

Adri, se for mal interpretado pode dar processo!! hahaha
5 Adriana Salles Gomes
May 16th, 2008 at 12:33 pm

Que pensamentos impuros, Jorge…Agora, fiquei pensando; aquela corda que o pessoal usa pra fugir da cadeia, feita de roupas/cobertores etc, não chama Iracema, chama? Eu fiquei na dúvida se é Tereza ou Iracema…Alguém aí sabe?
6 André Leocádio
May 21st, 2008 at 5:38 pm

Boa Tarde,

Então qual seria o nome correto para o e-mail Mkt?
7 Mario Castelar
May 28th, 2008 at 11:35 am

André,
Desculpe a demora prá responder (ainda estou aprendendo a lidar com o blog).
Que tal chamar todos os e-mails,simplesmente de email?
Existem tantos conteúdos possíveis que ou bem classificamos todos ou deixamos que o nome genérico prevaleça.
Outra alternativa seria admitir que a maioria daqueles que chamamos de “email marketing” deveriam ser chamdos de Spam.
Não é?
8 Rodrigo
Aug 8th, 2008 at 2:48 pm

Mário, eu sou Rodrigo Menezes, proprietário dos domínios da web www.leitecondensado.com e www.leitemoca.com

Gostaria de pedir suas informações de contato, para podermos conversar sobre este maravilhoso blog que criei junto a minha esposa o qual já recebe cerca de 20 mil visitantes únicos por mês.

Abraços.